众议院议员 河野太郎
主页
简历
出差报告
电子信息
国会日记
法务副大臣日记
政务官日记
政府开发援助
友情连接
新闻记事
照片集
录像集
给我写信
 
 
众议院

参议院

政策智库太郎塾

新时代开创会

SHONAN BELLMARE

SHONAN BELLMARE SPORTS CLUB

DIGITAL CONTNET
 
中文日语英语韩国语
心有余而力不足
2006年7月3日

  Mixi 中名为《与河野太郎共话日本未来》的团体成立了。期待听到从事与年金改革以及日本的核政策相关工作的诸位的意见。

  赴美接受移植手术不幸死亡的 Ayaka 的父母与 Ayaka 支援会的诸位来到法务省。他们打算继续组织活动以纪念 Ayaka 。国会也需要对器官移植法进行明确的改订。

  核燃料循环利用到底存在什么问题?为什么铀可以而鈈就不可以?

  普通的核电站以铀为原料,铀燃烧后将燃烧后的核废料排出。这种处理使用后核废料的方法被称为一次丢弃( once-throw ),也就是铀燃烧一次。与此相对的,对核废料进行再处理,并从中提取出鈈的做法则是日本现在采用的。如果所谓高速增殖反应堆技术能够实现的话,鈈就可以作为高速增殖反应堆的燃料进行燃烧。在高速增殖反应堆中燃烧鈈的技术是一种可以使鈈在燃烧中增加的梦幻般的技术。虽然高速增殖反应堆技术三十年前被认为今天可以实现,但是现在政府认为在 2050 年前投入使用是非常困难的。日本目前的现状是,作为高速增殖反应堆试验品的“文殊”( Monju )在数年前发生事故,目前仍在停止中。

  因为鈈不能燃烧,在日本六所村(地名,核燃料再处理地)开始建立再处理工厂以提取鈈。北朝鲜 5 公斤, 10 公斤的鈈都已经导致了六国会议的参与,并且引发了很大的骚动。日本保有的鈈是 40 吨,不是公斤,而是吨。因为鈈是制造核武器的材料,如果使用目的不明确,国际社会是不允许持有的。在六所村的再处理工厂,每年要提取出 8 吨的鈈。

  鈈很难处理,所以现在国内开始改用名为“ pulling-thermal ”的花招。所谓“ pulling-thermal ”是指在铀燃料中混杂鈈,成为一种被称为 MOX 的新燃料。这也是一般核电站所用的燃料。与高速增殖反应堆不同的是,这种燃料是消耗型的。虽然在铀燃料中掺入了鈈,但是节约起见,仅占铀燃料的 1/10 。即便如此,在这上面的花费也是相当巨大的。用这个费用去购买鈈,然后贮藏起来的方法更让人安心。

  本来,日本政府期待的是在高速增殖反应堆中燃烧鈈,但是由于实现起来太难而想出了这样荒唐的替代办法。要说为什么要提取出鈈,是因为核电站的核废料贮藏池正在接近饱和,这样下去在不远的将来,核电站将被迫停止运转。如果核电站停止运转的话,电力公司将蒙受巨大的损失。贮藏池中的核废料如果能转移到六所村的贮藏设施中的话,就可以避免该情况的发生。但是,将核废料转移到六所村贮藏设施中的条件就是再处理工厂的运转。换句话说,青森县(六所村所在地)不想成为核废料的放置场,如果不是暂时搁置而后进行再处理的话,就不同意将核废料转移到六所村。因此,为了不停止核电站的运转,就不能让核废料贮藏池溢出,为了不让核废料贮藏池溢出,就需要将核废料转移到六所村的贮藏设施,为了将核废料转移到六所村的贮藏设施,就需要使六所村的再处理工厂运转起来,不断地提取出坯。

  这一连串过程所需要的巨大花费,全都算在了消费者所支付的电费中;没有意义地保存鈈;作为核武器燃料的鈈存在被恐怖分子窥觑的巨大危险。但是大部分媒体并没有关注这些问题,大部分国民对此也知之甚少。日本现在的核政策就像一辆坏掉的火车冲向断崖。

  以铀为原料是很好的,没有高速增殖反应堆却要强行燃烧鈈的政策是错误的啊。


中文日文英文韩文河野太郎

日本东京都千代田区永田町2-1-2 众议院第2议员会馆 206号室
电话:0081-3-3508-7006
埃及 阿富汗 中国 韩国 香港 阿拉伯 沙特 南非 马拉西亚 东帝汶 澳大利亚 美国